Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Слишком близкий к Украине». Трамп отстранил главного представителя США на переговорах из-за претензий Кремля — СМИ
  2. Если в Польше женщина рожает без мужа, это удивляет. Гинеколог уехала из Беларуси после протестов, а теперь к ней стоят очереди в Польше
  3. Лукашенко пожаловался, что его в России «периодически» обвиняют в «иждивенчестве», и привел свои аргументы, почему это не так
  4. «Я бы сделала это и бесплатно». Поговорили с беларуской, которая сыграла в фильме, получившем пять наград на «Оскаре»
  5. Водители автобусов утверждают, что на границе с Литвой «трясут жестко». Увеличилось ли время прохождения?
  6. Эксперты проанализировали вчерашнее согласие Путина на прекращение огня, но «с нюансами» — вот их выводы
  7. «Обоим грозит исключительная мера». Застреленного в прошлом году мужчину заподозрили в подготовке теракта, по делу проходят его родители
  8. Лукашенко на встрече с Путиным завысил явку на прошедших выборах и количество голосов в свою поддержку
  9. Решили проверить информацию от BYPOL и попытались устроиться в госорганизации с подписью за Бабарико. Рассказываем, что из этого вышло
  10. Власти переживают из-за оттока молодежи и думают, как ее удержать. Рассказываем об идеях из закрытого документа (вам не понравится)
  11. Мобильные операторы анонсировали изменения. Есть предупреждение для клиентов — важно сделать одно действие, чтобы не остаться без связи
  12. Чиновники много рассуждают, что сделать, чтобы медработники не уезжали из страны. Медсестра из минской больницы дала им простой ответ
  13. Путин согласен с предложением прекратить боевые действия в Украине, «но есть нюансы»
  14. Троллейбусная сеть Минска — крупнейшая в мире. Почему от этого транспорта отказываются во многих странах, несмотря на экологичность?
  15. Представитель Кремля: Москва против временного перемирия


В Польше выпускают на экраны собственную версию украинского сатирического телесериала «Слуга народа». Премьера состоится на телеканале Polsat уже 4 марта.

Мартин Хыцнар в главной роли в польском сериале "Слуга народа". Фото: filmweb.pl
Мартин Хыцнар в главной роли в польском сериале «Слуга народа». Фото: filmweb.pl

Сюжет сериала в своей основе совпадает с оригиналом. Обычный 36-летний учитель истории в разговоре с коллегой эмоционально и резко высказывается о политике властей. Кто-то из учеников тайком снимает это на видео и публикует в YouTube. Ролик становится хитом, а учитель — народным героем. Согласившись на уговоры, он участвует в президентских выборах и побеждает. На высшем посту он остается скромным и порядочным, стараясь поступать по совести и не поддаваться на манипуляции.

«Это комедия, основанная на универсальной истории, которая могла случиться в любой стране мира, ведь механизмы власти везде одинаковы, — говорится в описании сериала на польском сервисе Filmweb. — В нем показаны мечты людей об обычном, порядочном человеке у руля государства».

Зовут главного героя польского сериала Игнаций Конечный — и это говорящая фамилия: «konieczny» с польского переводится как «необходимый, безусловный, обязательный».

Права на производство сериала студия Polsat — Polot Media купила еще до войны, два года назад.

Напомним, украинский сериал «Слуга народа» об учителе истории, ставшем президентом, воплотился в реальность. Шоу сделала студия «Квартал 95». Оно вышло на экраны в 2015 году под слоганом «История следующего президента» и возглавило рейтинги телесмотрения. В 2017 году вышел второй сезон сериала, а весной 2019-го, за три дня до президентских выборов в Украине, был показан третий сезон, в котором было всего три серии.

Владимир Зеленский, который исполнил главную роль Василия Голобородько, был одним из авторов идеи и продюсеров сериала, в 2017 году возглавил политическую партию «Слуга народа», а в апреле 2019-го после победы во втором туре стал президентом Украины.